Texte im Namen der Eltern
Traditionell kommt die Einladung von denen, die ausrichten — historisch die Eltern der Braut. Heute wird die Ausrichtung oft geteilt, und der Text folgt der Ausrichtung, nicht der Geschichte: Getrennte und wiederverheiratete Eltern, beide Familien gemeinsam und die Eltern des Bräutigams haben alle ihre festen Formen. Die drei Beispiele unten decken die üblichen Fälle ab.
Beispiel 1 — Eltern der Braut richten aus (traditionell)
Beispiel 2 — Beide Familien richten gemeinsam aus
Beispiel 3 — Getrennte Eltern, mit Bedacht aufgeführt
So ist sie aufgebaut
Gastgeber zuerst, mit vollem Namen — Die Eltern stehen mit Vor- und Nachnamen oben; die Namen des Paares folgen. Bei gemeinsamer Ausrichtung steht die Familie der Braut traditionell zuerst.
Die Zeile „Sohn von …“ — Richtet eine Familie aus, ist es eine höfliche, traditionelle Geste, die Eltern des Bräutigams unter seinem Namen zu nennen.
Eine einzige Rückmeldeadresse — So viele Gastgeber es auch gibt: Gebt den Gästen eine Person und eine Adresse für die Antwort — gemeinsame Ausrichtung, ein Postfach.
Gut zu wissen
- Fragt vorher nach: Eltern, die nicht ausrichten, stehen manchmal lieber unter ihrem Kind („Sohn von …“) als als Gastgeber auf der Einladung.
- Bei getrennten Eltern steht jeder auf einer eigenen Zeile mit dem Namen, den er heute führt; paart niemals Namen, die kein Paar mehr sind.
- Ein Stiefelternteil, der das Paar mit großgezogen hat, wird oft neben seinem Partner mit aufgeführt — ein Gespräch für früh, nicht für die Korrekturphase.