Klassische Texte

Klassische Texte folgen der Form, die deutsche Einladungen seit einem Jahrhundert haben: Die Gastgeber laden ein, das Paar wird mit vollem Namen genannt, Wochentag und Datum stehen vollständig auf der Karte, und zur kirchlichen Trauung gehört die Wendung „geben sich die Ehre“. Sie passt zu kirchlichen Trauungen, festlicher Garderobe und jedem Tag, an dem die Förmlichkeit Teil des Vergnügens ist.

Beispiel 1 — Eltern der Braut laden ein, kirchliche Trauung

Claudia und Michael Schneider geben sich die Ehre, Sie zur Hochzeit ihrer Tochter Lena Marie mit Jonas Weber einzuladen. Die kirchliche Trauung findet statt am Samstag, dem 12. Juni 2027, um 14 Uhr in der Heiliggeistkirche zu Heidelberg. Anschließend wird im Königssaal des Heidelberger Schlosses gefeiert. Um Antwort wird gebeten bis zum 1. Mai 2027 an Claudia Schneider, Gartenstraße 12, 69115 Heidelberg.

Beispiel 2 — Beide Elternpaare laden gemeinsam ein

Claudia und Michael Schneider Sabine und Thomas Weber geben sich die Ehre, Sie zur Hochzeit ihrer Kinder Lena Marie Schneider und Jonas Weber einzuladen. Die Trauung findet statt am Samstag, dem 12. Juni 2027, um 14 Uhr in der Heiliggeistkirche zu Heidelberg. Die Feier schließt sich im Königssaal des Heidelberger Schlosses an. u. A. w. g. bis zum 1. Mai 2027

Beispiel 3 — Förmlich, Trauung und Feier an einem Ort

Claudia und Michael Schneider geben sich die Ehre, Sie zur Hochzeit ihrer Tochter Lena Marie mit Jonas Weber einzuladen. Trauung und Feier finden statt am Samstag, dem 12. Juni 2027, um 15 Uhr auf Schloss Heidelberg, Schlosshof 1. Im Anschluss an die Trauung bitten wir zu Sektempfang, Abendessen und Tanz. Festliche Abendgarderobe erbeten. Um Rückantwort wird gebeten bis zum 1. Mai 2027.

So ist sie aufgebaut

„Geben sich die Ehre“ — Die traditionelle Formel der förmlichen, insbesondere kirchlichen Einladung. Für Standesamt oder freie Trauung wählt auch die klassische Form gern ein „laden herzlich ein“.

Datum mit Wochentag — „am Samstag, dem 12. Juni 2027“ — Wochentag und vollständiges Datum in einem Zug sind das klarste Zeichen einer förmlichen Einladung.

Volle Namen, Braut zuerst — Vor- und Nachnamen, gern mit Zweitnamen. Traditionell wird die Braut vor dem Bräutigam genannt.

Gut zu wissen

Klassische Einladungen gehen 8–12 Wochen vorher raus; die Rückmeldefrist liegt meist 4–6 Wochen vor der Hochzeit.
Dresscode, Anfahrtsbeschreibung und Geschenkwünsche gehören traditionell auf einen Einleger oder die Einladungsseite — nie auf die Einladung selbst.
Findet die Feier an einem anderen Ort statt, ist „Anschließend wird … gefeiert“ die übliche Brückenformulierung; der Sektempfang direkt nach der Trauung wird gern eigens genannt.