Einladungstexte, nach Stil sortiert
Das Design bekommt die Aufmerksamkeit; der Text macht die Arbeit. Jede Seite unten gibt euch drei komplette Einladungen zum Kopieren, Namen und Daten austauschen, abschicken — plus eine Aufschlüsselung, wozu jede Zeile da ist, und die Etikette, die noch zählt.
In Deutschland laden traditionell die Eltern der Braut ein, und „geben sich die Ehre“ gehört zur förmlichen, kirchlichen Einladung. Heute richten die meisten Paare ihre Hochzeit selbst aus und schreiben schlichter. Keins von beiden ist falsch; sie kündigen unterschiedliche Hochzeiten an. Wählt die Stimme, die nach eurem Tag klingt.
Klassisch
Traditionelle Formulierungen, Gastgeber genannt, „geben sich die Ehre“ — für Kirche und festliche Hochzeiten.
Modern
Das Paar lädt selbst ein, die Sätze sind kurz, und die Details sprechen für sich.
Humorvoll
Warm und leicht, ohne in eine Comedy-Nummer zu kippen — Humor, den auch die Großeltern überleben.
Von den Eltern
Einladungen im Namen der Eltern — von einer Familie oder von beiden gemeinsam ausgerichtet.
Zweite Hochzeit
Souveräne Formulierungen für eine zweite Hochzeit — vom Paar ausgerichtet, manchmal gemeinsam mit den Kindern.
Die fünf Bestandteile jeder Einladung
Die Gastgeber — Wer einlädt — das Paar, ein Elternpaar oder beide Familien. Diese Zeile legt die Förmlichkeit für alles fest, was folgt.
Die Einladung — „Geben sich die Ehre, Sie einzuladen“ (Kirche, förmlich) oder „laden herzlich ein, mit ihnen zu feiern“ (überall sonst).
Das Paar — Volle Namen; traditionell die Braut zuerst. Nachnamen dazuschreiben, außer die Gastgeber tragen denselben.
Der Tag — Bei förmlichen Einladungen steht der Wochentag zuerst, dann das vollständige Datum, die Uhrzeit und der Ort der Trauung mit Ortsangabe.
Was folgt — Der Ort der Feier, falls abweichend, und die Rückmeldezeile: „u. A. w. g. bis zum …“ mit der Angabe, wohin die Antwort gehen soll. Dresscode und Details gehören auf die Einladungsseite oder einen Einleger, nicht auf die Karte selbst.